Aux premiers jours de la création de l'Etat d'Israël, un été dans la vie d'Aviya,10 ans, et de sa mère, rescapée de la Shoah. L'Holocauste, traumatisme à l'échelle d'une nation, pèse sur tous. Les images du passé et du mari décédé hantent chaque nuit. Ce film aborde aussi avec sensibilité les difficultés d'une relation mère-fille.